Eibarko euskara hiztegia

1. obeitze [obeditu] (oitze, ogidutze) (oidu, ogidu). du ad. (TE). Obedecer, acatar. Nausixak aindutakua, ogidu biharrekua. / Lo mandado por las autoridades, es obligado cumplir. / Gitxittu detsat erreziñua, ikasi deixan nausixeri ogitzen. / Le he reducido la ración, para que aprenda a obedecer a los mayores. / Nere erabagixa ez ogidutzia da, errezoirik ez dabenetik. / Mi resolución es no obedecer, desde el momento que no tiene razón. / Zaldunak, obeidu bihar eta leixaltasuna zor zetsanez. (Ibilt 476). / Eutsi ezin denboriari [...] ogidu biharra erlojuari.(Ibilt 342). Ik. esana egin.  Gitxi erabiltzen da.

2. obeitze [obeditu] (oitze, ogidutze) (oidu, ogidu). du ad. (JSM). Rendirse, ceder.   Amore emon batak bestian aurrian men egin. Mutikuen arteko burrukak obeidu arte izaten ziran, batak edo bestiak amore emon arte. / "Rendir, cuando se trata de desafío. (Obeidu arte, hasta rendirse solían ser las peleas callejeras de nuestra infancia)" (JSM, in TE, 776). Ia Periko... Jarraittu holaxe!... Ez obeidu!, hi baiño lehenago nekatuko dok-eta. (Zirik 87). / Oitzen naok eta kitto, amaittu juagu. / Oitzen dok ala ez?, esaidak!. / Eratxi arte emon eta obeidu arte egon. / Atacar hasta vencer, y esperar hasta rendir.  Gitxi erabiltzen da, jende nausixan artian bakarrik.